Condiciones del préstamo y reglas de servicio de FinFresh

Condiciones completas para la obtención, el servicio y el pago del préstamo con garantía en criptomonedas. Te pedimos que leas atentamente las condiciones antes de enviar la solicitud.

Vigente desde: 1 de enero de 2024.

FinFresh Loan Terms and Service Rules

Full terms for granting, servicing and repaying a crypto-backed loan. Please read the terms carefully before submitting your application.

Effective from: 1 January 2024.

§ 1. Disposiciones generales

Las presentes Condiciones establecen las reglas y condiciones de uso del servicio de internet FinFresh, prestado por FinFresh LLC (en adelante, la Empresa), que opera en el territorio de la República Argentina.

El servicio FinFresh permite obtener préstamos en pesos con activos digitales (criptomonedas) como garantía. La criptomoneda se bloquea como garantía durante la vigencia del contrato y no se vende sin los motivos previstos en las Condiciones y la Oferta Pública.

FinFresh LLC está registrada en la Banco Central de la República Argentina (BCRA) bajo el número XXXXXXXX. Las actividades se desarrollan bajo la supervisión del BCRA.

§ 2. Definiciones

A efectos de las presentes Condiciones, se aplican las siguientes definiciones:

  • Servicio — servicio de préstamos por internet en fin-fresh.ar, administrado por FinFresh LLC.
  • Prestatario — persona física mayor de edad o sujeto con capacidad jurídica que haya celebrado un contrato de préstamo con FinFresh.
  • Prestamista — FinFresh LLC con domicilio legal en Buenos Aires.
  • Préstamo — suma de dinero en pesos (ARS) otorgada al Prestatario en las condiciones definidas por las Condiciones y el Contrato.
  • Garantía / Colateral — activos digitales (criptomonedas, en particular USDT) entregados por el Prestatario como garantía del pago del Préstamo.
  • Contrato — contrato de préstamo individual celebrado entre el Prestatario y FinFresh.
  • TAEG — Tasa Anual Equivalente, expresada como porcentaje del costo total del crédito.
  • Panel de cliente — cuenta personal del Prestatario en el Servicio que permite gestionar el préstamo.

§ 3. Condiciones del préstamo

3.1. Requisitos del Prestatario

Pueden solicitar un préstamo en FinFresh las personas que cumplan simultáneamente los siguientes requisitos:

  • Tener 18 años cumplidos y plena capacidad jurídica.
  • Contar con un documento de identidad válido.
  • Tener una tarjeta bancaria activa a la que se puedan transferir fondos en pesos.
  • Disponer de criptomonedas (USDT u otra aceptada por el Servicio) que constituyan la garantía necesaria.
  • Haber completado satisfactoriamente la identificación remota (verificación KYC).

3.2. Parámetros del préstamo

ParámetroValor
Monto mínimo del préstamo50.000 $
Monto máximo del préstamo5.000.000 $
Plazo mínimo del crédito1 día
Plazo máximo del crédito90 días
Rango TAEG0% – 292% anual
Moneda del préstamoARS (peso argentino)
Garantía requeridaUSDT (Tether) u otra criptomoneda aceptada por el Servicio

§ 4. Garantía en criptomonedas

La condición para otorgar el préstamo es que el Prestatario transfiera el monto de garantía necesario en criptomonedas a la dirección escrow indicada por el Servicio. El valor de la garantía se calcula en base al precio de mercado actual de la criptomoneda, aplicando el coeficiente LTV (Loan-to-Value) establecido por FinFresh.

En caso de caída significativa del valor de la criptomoneda que constituye la garantía, FinFresh tiene derecho a:

  • Exigir al Prestatario que reponga la garantía (margin call).
  • Exigir el pago anticipado total o parcial del préstamo.
  • Vender la garantía para cubrir la deuda, previa notificación al Prestatario.

Tras el pago total del préstamo junto con los cargos correspondientes, la criptomoneda de garantía queda desbloqueada de inmediato y queda disponible para el Prestatario.

§ 5. Intereses y pagos

La información detallada sobre los pagos, la tasa de interés y el TAEG se proporciona al Prestatario antes de la celebración del Contrato, conforme a los requisitos de la legislación sobre crédito al consumo. Los pagos se calculan proporcionalmente al plazo del préstamo.

FinFresh no cobra cargos ocultos. El costo total del préstamo está claramente definido en el Contrato y se muestra en la calculadora de la página principal del Servicio.

§ 6. Pago del préstamo

El Prestatario está obligado a pagar el préstamo junto con los cargos correspondientes en el plazo indicado en el Contrato. El pago se realiza a través del Panel de cliente, según los datos proporcionados por FinFresh.

El Prestatario tiene derecho a cancelar total o parcialmente el préstamo en cualquier momento de forma anticipada, sin cargos adicionales. En ese caso, los intereses se devengan exclusivamente por el período real de uso del préstamo.

§ 7. Tratamiento de datos personales

El responsable del tratamiento de los datos personales de los Prestatarios es FinFresh LLC. Los datos se tratan conforme a la legislación de la República Argentina sobre datos personales y a la Política de Privacidad disponible en el Servicio.

§ 8. Reclamaciones

Las reclamaciones deben enviarse por correo electrónico a info@fin-fresh.ar o por escrito al domicilio legal de FinFresh LLC. FinFresh tramita las reclamaciones en un plazo de 30 días desde su recepción.

§ 9. Disposiciones finales

En los asuntos no regulados por las presentes Condiciones, se aplica la legislación vigente de la República Argentina, en particular el Código Civil y la legislación sobre crédito al consumo.

FinFresh se reserva el derecho de modificar las Condiciones. Los Prestatarios serán notificados de cualquier cambio por correo electrónico con al menos 14 días de antelación.

Las presentes Condiciones están vigentes desde el 1 de enero de 2024.

§ 1. General provisions

These Terms set out the rules and conditions for using the FinFresh internet service provided by FinFresh LLC (hereinafter, the Company), operating in the Argentina.

The FinFresh service allows users to obtain pesos loans with digital assets (cryptocurrencies) as collateral. The cryptocurrency is locked as collateral for the term of the agreement and is not sold without the grounds specified in the Terms and the Public Offer.

FinFresh LLC is registered with the Banco Central de la República Argentina (BCRA) under number XXXXXXXX. Activities are conducted under BCRA supervision.

§ 2. Definitions

For the purposes of these Terms, the following definitions apply:

  • Service — the loan internet service at fin-fresh.ar, operated by FinFresh LLC.
  • Borrower — an adult individual or legally capable entity that has entered into a loan agreement with FinFresh.
  • Lender — FinFresh LLC with its registered address in Buenos Aires.
  • Loan — a sum of money in pesos (ARS) provided to the Borrower under the conditions defined by the Terms and the Agreement.
  • Collateral / Security — digital assets (cryptocurrencies, specifically USDT) provided by the Borrower as security for Loan repayment.
  • Agreement — the individual loan agreement concluded between the Borrower and FinFresh.
  • APR — Annual Percentage Rate, expressed as a percentage of the total loan cost.
  • Personal account — the Borrower's individual account in the Service that enables loan management.

§ 3. Loan terms

3.1. Borrower requirements

Persons who simultaneously meet the following requirements may apply for a loan at FinFresh:

  • Aged 18 or over with full legal capacity.
  • Hold a valid identity document.
  • Have an active bank card to which peso transfers are possible.
  • Possess cryptocurrency (USDT or another accepted by the Service) constituting the required collateral.
  • Have successfully completed remote identity verification (KYC check).

3.2. Loan parameters

ParameterValue
Minimum loan amount50,000 $
Maximum loan amount5,000,000 $
Minimum loan term1 day
Maximum loan term90 days
APR range0% – 292% per year
Loan currencyARS (Argentine peso)
Required collateralUSDT (Tether) or other cryptocurrency accepted by the Service

§ 4. Cryptocurrency collateral

The condition for granting a loan is that the Borrower transfers the required collateral amount in cryptocurrency to the escrow address specified by the Service. The collateral value is calculated based on the current cryptocurrency market price, applying the LTV (Loan-to-Value) ratio set by FinFresh.

If the value of the cryptocurrency comprising the collateral drops significantly, FinFresh has the right to:

  • Require the Borrower to top up the collateral (margin call).
  • Require early full or partial repayment of the loan.
  • Sell the collateral to cover the debt, after notifying the Borrower in advance.

After full repayment of the loan along with applicable payments, the collateral cryptocurrency is immediately unlocked and made available to the Borrower.

§ 5. Interest and payments

Detailed information on payments, the interest rate and APR is provided to the Borrower before the Agreement is concluded, in accordance with consumer lending legislation requirements. Payments are calculated proportionally to the loan term.

FinFresh does not charge hidden fees. The total cost of the loan is clearly defined in the Agreement and displayed in the calculator on the Service's main page.

§ 6. Loan repayment

The Borrower is obliged to repay the loan together with applicable payments within the period specified in the Agreement. Repayment is made through the Personal account using the details provided by FinFresh.

The Borrower is entitled to fully or partially repay the loan early at any time without additional charges. In this case, interest is accrued solely for the actual period of loan use.

§ 7. Personal data processing

The data controller for Borrowers' personal data is FinFresh LLC. Data is processed in accordance with the Argentina's personal data legislation and the Privacy Policy available on the Service.

§ 8. Complaints

Complaints should be sent by email to info@fin-fresh.ar or in writing to the registered address of FinFresh LLC. FinFresh handles complaints within 30 days of receipt.

§ 9. Final provisions

Matters not governed by these Terms are subject to the applicable legislation of the Argentina, in particular the Civil Code and consumer lending legislation.

FinFresh reserves the right to amend the Terms. Borrowers will be notified of any changes by email at least 14 days in advance.

These Terms are effective from 1 January 2024.